สะโพก

hip, hips

s a ˨˩ pʰ oː k̚ ˥˩
noun Rare #11,917
hip, hips Usually refers to the hip area or the hips collectively.
TH: เธอเจ็บสะโพกหลังจากล้ม
EN: Her hip hurts after she fell.

เดี๋ยวปวดสะโพกแน่

Your hips are definitely going to hurt.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ดีขึ้นแล้วแต่อาการปวดสะโพก

It’s getting better, but my hip still hurts.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันว่าตรงสะโพกไม่ค่อยสวย

I think my hips don’t look very good.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ขยับสะโพกลงมาหน่อยครับ

Move your hips down a little, please.

— โรม่า (2018)

เจ๊จาง เวลาต่อยต้องหมุนสะโพกด้วย

Jie Zhang, you need to rotate your hips when you punch, too.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เดี๋ยวก็ปวดสะโพก

Your hip will start hurting soon.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เห็นว่าสะโพกหัก

It looks like the hip is fractured.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)