พยุง

พยุงไว้

Hold it up.

— ปิดตึกสยอง (2007)

คลื่นซัดข้ามกราบเรือไปมา แต่ช่องลอยตัวที่ดีช่วยพยุงมันไม่ให้ลงไปถึงก้นทะเล

Waves crash over the boat’s sides, but good flotation keeps it from sinking to the bottom of the sea.

ให้พยุงไหม

Would you like me to support you?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

โปรดพยุงตัวเองขึ้นมาหน่อยครับ

Please pull yourself up a little.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

นักเรียนคนนึงมาพยุง

A student came to support me.

— Raw (2017)

พยุงพ่อผมที

Please help me support my father.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ค่อยๆ ขึ้น เดี๋ยวเอ็มช่วยพยุง หนึ่ง สอง สาม

Slowly get up. Em will help support you. One, two, three.

— หลานม่า (2024)