พยายามอย่างหนัก

try hard

→ พยายาม
phrase Rare #13,235
try hard Used to emphasize that someone is making a great effort.
TH: เขาพยายามอย่างหนักเพื่อสอบให้ผ่าน
EN: He tried very hard to pass the exam.

เมื่อคืนชาวบ้านเหล่านี้พยายามอย่างหนักที่จะช่วยยานของพวกท่าน

Last night, these villagers worked very hard to help your spacecraft.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

นาโอมิพยายามอย่างหนัก

Naomi is trying very hard.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นาโอมิพยายามอย่างหนักแต่กีตาก็เอาตัวรอดได้

Naomi tried hard, but Gita managed to get by.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)