อ้าว ทำไม

อ้าว ทำไมไม่พายอ่ะไอ้เต๋อ

Hey, why aren’t you paddling, Ter?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อ้าว ทำไมวะ

Huh? Why?

— Hunger (2023)

อ้าว ทำไมได้สามพันล่ะ

Oh, why did you get three thousand?

— องค์บาก (2003)

อ้าว ทำไมอ่ะ

Oh, why?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อ้าว ทำไมกูล่ะ

Huh? Why me?

— 4bia (2008)

อ้าว ทำไมล่ะพี่

Huh? Why, bro?

— 4bia (2008)

อ้าว ทำไมทิ้งกันอย่างนี้ล่ะ

Hey, why are you leaving me like this?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

อ้าว ทำไมอะ

Huh? Why?

— One for the Road (2022)

อ้าว ทำไมไม่ได้ล่ะ

Oh, why doesn't it work?

— หลานม่า (2024)