ค่าเทอม

มันก็คือค่าเทอมไม่ใช่เหรอคะ

Isn't that the tuition fee?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

จ่ายค่าเทอมตั้งแพง

I pay such expensive tuition.

— A Taxi Driver (2017)

มึงเอาไปสามพันนะค่าเทอมมึง

Here, take 3,000 for your tuition.

— องค์บาก (2003)

ถ้าแกไม่มีงานทำจะจ่ายค่าเทอมยังไง?

If you don't have a job, how are you going to pay for tuition?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

พ่อจะขายรถเอาเงินไปจ่ายค่าเทอมที่เหลือ

Dad is going to sell the car to pay the remaining tuition fees.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ผมจะไปคุยกับครูใหญ่แล้วจ่ายค่าเทอมพรุ่งนี้เลย

I’ll go talk to the principal and pay the tuition tomorrow.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ค่าเทอมที่เหลือผมรับผิดชอบเอง

I'll cover the remaining tuition fees myself.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)