โดยเร็วที่สุด

ต้องส่งพัสดุนี้ไปให้ถึงโดยเร็วที่สุด

This package needs to be delivered as quickly as possible.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ไปโดยเร็วที่สุด

Go as quickly as possible.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันจะรีบบอกคูณโดยเร็วที่สุด

I’ll let you know as soon as possible.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ลูกความผมขอสู้คดีและตั้งตารอการพิจารณาคดีโดยเร็วที่สุด

My client pleads not guilty and looks forward to the trial taking place as soon as possible.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันจะกลับมาโดยเร็วที่สุด

I’ll be back as soon as possible.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เจ้าหญิงต้องแต่งงานกับชายหนุ่มที่คู่ควรโดยเร็วที่สุด

The princess must marry a worthy young man as soon as possible.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เราต้องกลับไปขอให้ย้ายผู้หญิงจากลำนี้ไปไว้ลำโน้นโดยเร็วที่สุด

We need to go back. Please move the woman from this boat to that one as quickly as possible.

— ไททานิค (1997)