มาสู้กัน

come and fight it out

→ มา
phrase Rare #8,813
come and fight it out An informal challenge meaning to fight, compete, or face one another. กัน indicates that the action is reciprocal; ใหม่ means “again.”
TH: ถ้าแน่จริงก็มาสู้กันพรุ่งนี้
EN: If you want to fight, then come and fight it out!

มาสู้กัน

Let's fight.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

พวกเรามาสู้กันตามทางของพระเจ้า

Let’s fight in God’s way.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

มาสู้กันแบบยุติธรรมสิ

Let's fight fair.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เราจะมาสู้กันต่อหน้าทุกๆคนให้การประลองเป็นไปอย่างยุติธรรม

We'll fight in front of everyone to ensure a fair contest.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ในเมื่อเจ้าควบคุมร่างของนาจาได้แล้วมาสู้กันใหม่

Now that you control Nezha's body, let's fight again.

— นาจา 2 (2025)

ถ้าอยากสู้ก็มาสู้กัน!

If you want to fight, then bring it on!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

หวงเฟยหงข้าชนะท่านง่ายไปถือว่าไม่นับพรุ่งนี้มาสู้กันใหม่

Wong Fei-hung, I beat you too easily, so it doesn't count. Let's fight again tomorrow.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แล้วมาสู้กัน

Then let's fight.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)