ยึดมั่น

adhere firmly to, remain committed to

j ɯ t̚ ˦˥ m a n ˥˩
verb Rare #12,493
adhere firmly to, remain committed to
TH: เขายึดมั่นในความซื่อสัตย์เสมอ
EN: He always remains committed to honesty.

พวกเรายึดมั่นอะไรเกินไปรึเปล่า

Are we holding on to something too tightly?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เจ้ายึดมั่นในคำสั่งจังนะ

You really stick to the instructions, don't you?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ยึดมั่นในจุดประสงค์ของพวกท่าน

Stay committed to your purpose.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

มีโอกาสจะหันหลังกลับแต่ก็ไม่หันพวกเขาเดินหน้าสู้เพราะมีสิ่งยึดมั่นในใจ

They had the chance to turn back, but they didn’t. They kept pushing forward because they had something they believed in.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แล้วเรามีอะไรให้ยึดมั่นล่ะแซม?

Then what do we have to hold on to, Sam?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)