ควักลูกตา

gouge out someone’s eyes

→ ควัก
phrase Rare #14,037
gouge out someone’s eyes A violent expression, sometimes used as a threat.
TH: ถ้าจ้องอีก เดี๋ยวฉันควักลูกตาเลย
EN: If you keep staring, I’ll gouge your eyes out.

งั้นก็ควักลูกตามันซะ ให้มันตาบอดคลานไปเลย

Then gouge its eyes out so it’ll be blind and have to crawl.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เธอถูกควักลูกตาตอนที่หัวใจยังเต้นอยู่

Her eyes were gouged out while her heart was still beating.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

บอก นัมนูฮัน ให้ควักลูกตาของเด็กที่ชื่อ โซมี นั่นซะ

Tell Namnuhan to gouge out the eyes of that child named Somi.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ตอนที่โดนควักลูกตาเธอยังไม่ตาย

She was still alive when her eyes were gouged out.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ไอ้หมอนี่มันถูกควักลูกตา

That guy had his eyes gouged out.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)