ควักลูกตา

ถ้าแกบังอาจแต่แม้แต่เส้นผมน้องฉันฉันจะควักลูกตาของนังเด็กนั่นทันที

If you dare touch even a hair on my little sister’s head, I’ll gouge that brat’s eyes out immediately.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ไอ้หมอนี่มันถูกควักลูกตา

That guy had his eyes gouged out.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เดี๋ยวพ่อก็ควักลูกตาออกมาซะเลยนี่

I’ll just gouge your eyes out!

— A Taxi Driver (2017)

ตอนที่โดนควักลูกตาเธอยังไม่ตาย

She was still alive when her eyes were gouged out.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เธอถูกควักลูกตาตอนที่หัวใจยังเต้นอยู่

Her eyes were gouged out while her heart was still beating.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

บอกนัมนูฮันให้ควักลูกตาของเด็กที่ชื่อโซมีนั่นซะ

Tell Namnuhan to gouge out the eyes of that child named Somi.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

งั้นก็ควักลูกตามันซะให้มันตาบอดคลานไปเลย

Then gouge its eyes out so it’ll be blind and have to crawl.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)