คุณอยากรู้

คุณอยากรู้เรื่องอะไรล่ะ

What would you like to know?

— 2046 (2004)

คุณอยากรู้เพศของเด็กมั๊ย

Do you want to know the baby’s sex?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณอยากรู้จริงๆเหรอฮะ?

Do you really want to know?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณอยากรู้ศาสนาของผมไม่ใช่เหรอ

You want to know my religion, don't you?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณอยากรู้จริงๆ เหรอเรื่อง… ว่าคุณสนใจอะไรน่ะรึ

Do you really want to know about… what it is you’re interested in?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณอยากรู้ไม่ใช่เหรอ

You want to know, don't you?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณอยากรู้หรือเปล่า

Do you want to know?

— Il postino (1994)

คุณอยากรู้ไหมทำไมผมถึงเรียนรู้ได้เร็วนัก

Do you want to know why I learn so quickly?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คุณอยากรู้เหรอว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

Do you want to know what will happen?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

คุณอยากรู้อะไร

What do you want to know?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)