through the back
La atacaron por atrás.
She was attacked from behind.
— Guardianes del día (2006)
Sal por atrás.
Go out the back way.
— Mystic River (2003)
Libertad hasta que un negro te joda por atrás.
Freedom until a black guy fucks you from behind.
— Un día de furia (1993)
El tiro saldrá por atrás.
The shot will come out from behind.
Alguien podría haber entrado por atrás, ¿verdad?
Someone could have come in from the back, right?
— Sin piedad (2026)
Tom y Mary entrarán por atrás.
Tom and Mary will enter from the back.
Los están sacando por atrás.
They’re taking them out the back.
— Kajaki (2014)
Me mandaron por atrás.
They fucked me from behind.
— F1 la película (2025)
Les llegarán por atrás.
They'll come up behind them.
— Jungla de cristal (1988)
Se escapó por atrás.
He escaped through the back.
— El castillo en el cielo (1986)
Da vuelta a la izquierda y entra por atrás.
Turn left and enter through the back.
Iremos por atrás, al sótano.
We'll go around back, to the basement.
— Solo en casa (1990)
Por atrás.
From behind.
Entonces salimos por atrás y nos fuimos en su auto.
Then we went out the back and left in his car.
— Impacto (1981)
Camina por atrás del auto y ábreme la puerta.
Walk around behind the car and open the door for me.
— Atrápame si puedes (2002)
Por atrás todos los días.
From behind every day.
— ¡Que te den profe! (2013)