unirme a

Sería un orgullo unirme a tu tripulación.

It would be an honor to join your crew.

Siento que acabo de unirme a un culto.

I feel like I just joined a cult.

Espero ansiosamente, señor Spenlow, unirme a Spenlow & Jorkins, señor Spenlow.

I eagerly await, Mr. Spenlow, the opportunity to join Spenlow & Jorkins, Mr. Spenlow.

— La historia de David Copperfield (2019)

Debo unirme a mis hombres.

I must join my men.

— Los Visitantes (1993)

Quería unirme a tu grupo.

I wanted to join your group.

Puedo unirme a él.

I can join him.

— El Paciente Inglés (1996)

Si me permite unirme a este amable diálogo.

If you'll allow me to join this friendly dialogue.

— Cónclave (2024)

Tomé el voto de unirme a la causa.

I made a vow to join the cause.

Por qué debo unirme a su plan?

Why should I join your plan?

— El imperio de las sombras (2016)

Yo le pedí permiso para dimitir como Decano y unirme a una orden.

I asked him for permission to resign as Dean and join an order.

— Cónclave (2024)