Yap.Town

vosotros sabéis

you know

s a ˈb e i s → saber
sab to know + éis vosotros present
verb · second plural · present indicative Uncommon #9,512
you know Used with “vosotros/vosotras” (informal plural “you”) in Spain.
SP: ¿Sabéis la respuesta?
EN: Do you know the answer?
Conjugation of saber
Indicative present
SingularPlural
First sé sabemos
Second sabes sabéis
Third sabe saben
Subjunctive present
SingularPlural
First sé sabemos
Second sabes sabéis
Third sabe saben

Sabéis que estaré a vuestro lado cuando estéis en peligro.

You know that I’ll be by your side when you’re in danger.

Sabéis que os seguiré.

You know I will follow you.

Sabéis quién soy.

You know who I am.

No sabéis quién lo graba y cómo?

Don’t you know who records it and how?

— Caché (Escondido) (2005)

Vosotros no sabéis nada de la galaxia de Andrómeda.

You know nothing about the Andromeda galaxy.

Mucho sabéis de lo que está oculto.

You know a lot about what is hidden.

Vosotras lo sabéis.

You know it.

Todos sabéis lo que tenéis que hacer.

You all know what you have to do.

Sabéis arreglar ordenadores.

You know how to fix computers.

Sabéis que no soy poli.

You know I'm not a cop.

Sabéis que soy mucho más lista que vosotros.

You know I’m much smarter than you.

Sabéis qué hora es?

Do you know what time it is?

— Kung Fu Sion (2004)

Porque ya no sabéis hacer el amor.

Because you no longer know how to make love.

— La dolce vita (1960)

No sabéis qué es el miedo, pero lo veréis.

You don't know what fear is, but you will see it.

— El salario del miedo (1953)

Bueno, ya sabéis lo que os he dicho..

Well, you already know what I've told you...

— Ladrón de bicicletas (1948)

Sabéis cómo arreglamos el partido de Boston?

Do you know how we arranged the Boston game?

— Uno de los nuestros (1990)

Sabéis que os quiero.

You know I love you.

Sabéis que soy mucho más listo que vosotros.

You know I'm much smarter than you.

Empecemos de nuevo, a ver si os lo sabéis bien.

Let's start again, let's see if you know it well.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No sabéis pelear.

You don't know how to fight.

— El regreso (2003)

Sabéis a quién se parecía?

Do you know who they looked like?

— Reservoir Dogs (1992)

Sabéis que las empresas nos tratan ahora peor que nunca.

You know that companies are treating us worse now than ever before.

— Scary Movie (2000)

Sabéis que soy mucho más lista que vosotras.

You know I'm much smarter than you girls.

Sabéis qué escuché hace poco?

You know what I heard recently?

— Reservoir Dogs (1992)

No sabéis quién soy.

You don't know who I am.

Es complicado, ¿sabéis?

It’s complicated, you know?

Quizá no lo sabéis, pero era un chico muy inteligente.

You may not know this, but he was a very intelligent boy.

— The Host (2006)

Sabéis contar del uno al cien en laosiano?

Do you know how to count from one to one hundred in Laotian?

Entonces, no sabéis de quién es.

So, you don't know whose it is.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Sabéis que os quiero a los dos.

You know I love you both.

Sabéis que soy mucho más listo que vosotras.

You know I’m much smarter than you girls.

Y realmente siento como que puedo hablar con vosotros, ¿sabéis?

And I really feel like I can talk to you guys, you know?

— Chicago (2002)

Sabéis qué voy a hacer?

Do you know what I'm going to do?

— Amarcord (1973)

Deberíais haberme dicho que no sabéis nadar.

You should have told me that you don't know how to swim.

Sé que lo sabéis.

I know you know it.

Ya lo sabéis.

You already know.

— Haz lo que debas (1989)

Vosotras no sabéis nada de la galaxia de Andrómeda.

You know nothing about the Andromeda galaxy.