provocar

A mí también me gusta provocar, Sr. Hauser.

I like to provoke people too, Mr. Hauser.

— La vida de los otros (2006)

Mi objetivo es salvar al mundo, no provocar un suicidio.

My goal is to save the world, not to cause a suicide.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Me había preguntado qué había hecho yo para provocar tanto alboroto.

I had wondered what I’d done to cause such a fuss.

Lo quiere provocar.

He wants to provoke him.

— Blade Runner 2049 (2017)

Lo esencial es provocar su interés.

The key is to spark their interest.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Deja de provocar a todo el mundo para descargar tu ira.

Stop provoking everyone to vent your anger.

— Fue solo un accidente (2025)

Debes dejar de provocar peleas con Tom.

You need to stop provoking fights with Tom.

Va a provocar a la señora Gentile.

He’s going to provoke Mrs. Gentile.

— Fue la mano de Dios (2021)

No se trata de provocar.

It's not about provoking.

— Ha vuelto (2015)

Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.

Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.