el suicidio

suicide

s w i ˈθ i d j o

sui self + cidio killing

noun · masculine Uncommon #13,910

suicide Usually used without an article when describing the cause or manner of death, as in «Fue suicidio» (“It was suicide”).

SP: La policía dijo que fue un suicidio.

EN: The police said it was a suicide.

Sí, suicidio.

Yes, suicide.

— Rebeca (1940)

¿Se había mostrado propenso al suicidio?

Had he shown suicidal tendencies?

— La dolce vita (1960)

Mi objetivo es salvar al mundo, no provocar un suicidio.

My goal is to save the world, not to cause a suicide.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¡Eso es suicidio, Capitán!

That's suicide, Captain!

— El Canto del Lobo (2019)

Insiste que fue suicidio.

He insists it was suicide.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Lo primero que pensé fue en un suicidio.

My first thought was suicide.

— Pacto de sangre (1944)

¿Un suicidio?

A suicide?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Suicidio por raza, color, trabajo, sexo, estación, hora del día.

Suicide by race, color, job, sex, season, time of day.

— Pacto de sangre (1944)

Para el veredicto de suicidio.

For the suicide verdict.

— Rebeca (1940)

Dijiste que no fue un suicidio.

You said it wasn't a suicide.

— Pacto de sangre (1944)

¿Quieren saber si se me ocurre un motivo de suicidio?

Do they want to know if I can think of a reason to kill myself?

— Rebeca (1940)

Fue un suicidio.

It was a suicide.

— Escondido (2005)

Debería mirarse las estadísticas de suicidio.

The suicide statistics should be looked at.

— Pacto de sangre (1944)

Esto no es urgencia, es puro suicidio.

This isn't an emergency, it's pure suicide.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

No un suicidio.

Not a suicide.

— Pacto de sangre (1944)

No se conoce la causa del suicidio de ella.

The cause of her suicide is unknown.

¡NO al suicidio!

NO to suicide!

— No (2012)

Pero no con una amenaza de suicidio.

But not with a threat of suicide.

— 3 Idiotas (2009)

La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.

The police rejected the possibility that the case was a suicide.

Es el único caso de asesinato y suicidio en la historia de Fairvale.

It is the only murder-suicide case in Fairvale's history.

— Psicosis (1960)

En un juicio podemos probar que fue suicidio.

In a trial we can prove that it was suicide.

— Pacto de sangre (1944)

Ese es el principal defecto de la teoría del suicidio.

That is the main flaw in the suicide theory.

— Anatomía de una Caída (2023)

Suicidio.

Suicide.

— Vida solo hay una (2011)

Ella intentó cometer suicidio.

She attempted suicide.

Quizá fue un suicidio.

Maybe it was a suicide.

— Pacto de sangre (1944)

Para ser un suicidio, no tenía mal aspecto.

For a suicide, it didn't look bad.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Estuve en un doble suicidio.

I was involved in a double suicide.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Él vio al suicidio como la única salida.

He saw suicide as the only way out.

¿Qué opina del suicidio?

What is your opinion on suicide?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)