había preguntado

¿Qué te había preguntado?

What had I asked you?

— Avatar: El camino del agua (2022)

Me había preguntado qué había hecho yo para provocar tanto alboroto.

I had wondered what I’d done to cause such a fuss.

Nadie me había preguntado eso.

No one had ever asked me that.

— Atrápame si puedes (2002)

Luego se preguntó por qué se había preguntado eso.

Then he wondered why he had asked that question.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Siempre me había preguntado qué era ese ruido.

I had always wondered what that noise was.

Nadie me había preguntado eso antes.

No one had ever asked me that before.

Siempre me lo había preguntado.

I had always wondered about that.

— State and Main (2000)

Yo había preguntado con educación.

I had asked politely.