como un pájaro

Un amigo verdadero es como un pájaro raro.

A true friend is like a rare bird.

Entonces planeo como un pájaro, sólo quiero hacer eso.

Then I'll glide like a bird, that's all I want to do.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Como un pájaro, como el viento?

Like a bird, like the wind?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ojalá pudiera volar como un pájaro.

I wish I could fly like a bird.

Como un pájaro cogiendo peces.

Like a bird catching fish.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Me gustaría volar como un pájaro.

I would like to fly like a bird.

Tom come como un pájaro.

Tom eats like a bird.

Libre como un pájaro.

Free as a bird.

Oh, él come como un pájaro.

Oh, he eats like a bird.

El deseo de volar como un pájaro inspiró la invención del avión.

The desire to fly like a bird inspired the invention of the airplane.