Yap.Town

jodidas

damn, fucking, difficult, tough

x o ˈd i d a s → joder
adjective · plural feminine Rare #27,861
damn, fucking Vulgar and often used as an emphatic insult or intensifier.
SP: No encuentro las jodidas llaves.
EN: I can't find the damn keys.
difficult, tough Informal and vulgar.
SP: Las últimas semanas fueron jodidas.
EN: The last few weeks were tough.
Forms of joder
MasculineFeminine
Singular — jodida
Plural jodidos jodidas

Y salir oliendo a jodidas rosas, ¿cierto?

And to leave smelling like fucking roses, right?

— Kajaki (2014)

Diez millones de jodidas minas.

Ten million fucking mines.

— Kajaki (2014)

¡Aparta tus jodidas manos de mí, bastardo!

Get your fucking hands off me, bastard!

¡Hemos esperado al helicóptero durante tres jodidas horas!

We've been waiting for the helicopter for three fucking hours!

— Kajaki (2014)

Cuanto mayor eres más jodidas son las medidas.

The older you get, the more fucked up the measures are.

— Systemsprenger (2019)

Jodidas, eso es.

Fucking bitches, that's it.

— Perros de Reserva (1992)

Hey, acaba de tomar cinco jodidas píldoras para dormir.

Hey, he just took five fucking sleeping pills.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡Muchas jodidas gracias!

Thanks a fucking lot!

— Un día de furia (1993)

Espero que sepa usar la radio sin las jodidas baterías, Jones.

I hope you know how to use the radio without the damn batteries, Jones.

— Kajaki (2014)

Todas las jodidas armas del mundo.

All the fucking weapons in the world.

— Un día de furia (1993)

Con mis jodidas manos a Camp Bastion.

With my own damn hands to Camp Bastion.

— Kajaki (2014)

Y ganas las jodidas peleas.

And you win the damn fights.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Creo que cubrimos las historias familiares jodidas.

I think we covered the messed-up family stories.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)