Yap.Town

otra salida

another way out

→ otro
phrase Rare #28,480
another way out Can refer to a physical exit or, figuratively, an alternative or solution.
SP: Si esta puerta está cerrada, busquemos otra salida.
EN: If this door is closed, let's look for another way out.

No tenía otra salida.

I had no other choice.

— Ciudad de Dios (2002)

Ve por la otra salida.

Go through the other exit.

— Stalker (1979)

Siempre hay otra salida.

There's always another way out.

— Scream 7 (2026)

Por favor, no hay otra salida.

Please, there is no other way out.

— Buenos Muchachos (1990)

Vea si hay otra salida por allí.

See if there's another exit over there.

Tiene que haber otra salida.

There has to be another way out.

— Tesis (1996)

Necesitamos otra salida.

We need another way out.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿Hay alguna otra salida?

Is there another way out?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Necesitas otra salida.

You need another way out.

Sea lo que sea esto, siempre hay otra salida.

Whatever this is, there's always another way out.

— Scream 7 (2026)

¿No hay alguna otra salida de las cavernas para las mujeres y los niños?

Isn't there another way out of the caves for the women and children?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Hemos decidido buscar otra salida a pesar de su oposición!

We’ve decided to look for another way out despite your opposition!

— [REC] (2007)

¿Hay otra salida?

Is there another way out?