mi deber

Era mi deber.

It was my duty.

— El Submarino (1981)

Debo alejarme de ti, no puedo abandonar mi deber.

I must stay away from you; I cannot abandon my duty.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Lo consideraba mi deber, ya que como placer ya no podía ser.

I considered it my duty, since it could no longer be a pleasure.

— Fresas salvajes (1957)

Mi deber consiste en preparar la medicina de Su Majestad.

My duty is to prepare His Majesty's medicine.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Yo también hice mi deber.

I did my duty, too.

— Detrás del sol (2001)

Lo siento, he fracasado en mi deber de cuidar el activo de la familia.

I'm sorry, I have failed in my duty to take care of the family asset.

— El duelo (2006)

Ahora he de cumplir con mi deber.

Now I must fulfill my duty.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Lo considero mi deber.

I consider it my duty.

Mi deber para con Dios está claro.

My duty to God is clear.

Lo has encontrado; ahora yo quiero cumplir con mi deber.

You've found it; now I want to do my duty.

— Ladrón de bicicletas (1948)