la chamarra

jacket, coat

t͡ʃ a ˈm a r a
noun · feminine Rare #39,556
jacket, coat Commonly used in Mexico and some other parts of Latin America; usage varies by region.
SP: Ponte la chamarra antes de salir.
EN: Put on your jacket before you go out.

Hay un collar de perro en mi chamarra, ¿de acuerdo?

There's a dog collar on my jacket, okay?

— Marty Supremo (2025)

Tienes pintura verde en la chamarra.

You have green paint on your jacket.

— Nuevo Orden (2020)

¡Trae la chamarra de la señora!

Bring the lady’s jacket!

— El sacrificio (1986)

Ponte la chamarra.

Put on your jacket.

— Nuevo Orden (2020)

Es que vine a dejarle su chamarra a Fermín.

I came to drop off Fermín's jacket.

— Roma (2018)

¿El de la chamarra?

The one in the jacket?

— Tropa de Élite (2007)

¿De qué está hecha esta chamarra?

What is this jacket made of?

El clavo rasgó su chamarra.

The nail tore his jacket.

Sounds similar to