Yap.Town

la chimenea

fireplace

→ el
phrase Uncommon #15,087
fireplace Can also mean “chimney,” especially when referring to the structure smoke comes out of.
SP: Nos sentamos junto a la chimenea.
EN: We sat by the fireplace.

La chimenea irá aquí.

The fireplace will go here.

— Fue la mano de Dios (2021)

Se sentaron junto a la chimenea.

They sat down by the fireplace.

¿Hiciste reparar la chimenea?

Did you have the chimney repaired?

La de la chimenea.

The one by the fireplace.

— Las diabólicas (1955)

Le quedó la ropa negra de tanto hollín que había en la chimenea.

His clothes turned black from all the soot in the chimney.

Prefiero sentarme cerca de la chimenea.

I prefer to sit near the fireplace.

— Manon des sources (1986)

Se subieron al tejado para limpiar la chimenea.

They climbed onto the roof to clean the chimney.

¡Cuidado con las chispas que saltan de la chimenea!

Watch out for the sparks flying out of the fireplace!

Un humo negro salió de la chimenea.

Black smoke came out of the chimney.

¡No enciendas nunca la chimenea!

Never light the fireplace!

— Игла (1989)

La chimenea y yo.

The fireplace and I.

— Aún estoy aquí (2024)

Deberíamos usar la chimenea ésta noche.

We should use the fireplace tonight.

La chimenea está construida con ladrillos.

The chimney is built with bricks.

El humo blanco salía de la chimenea todas las mañanas de invierno.

White smoke rose from the chimney every winter morning.

Ya he puesto la leña en la chimenea.

I've already put the firewood in the fireplace.

Mary colgó la foto de su abuelo sobre la chimenea.

Mary hung the photo of her grandfather above the fireplace.

Estaba junto al cadáver, cerca de la chimenea, en un sillón.

He was sitting in an armchair next to the corpse, near the fireplace.

— La dolce vita (1960)

¿Por qué se escondieron en la chimenea?

Why did they hide in the chimney?

— Los Visitantes (1993)

¡Vete hacia la chimenea!

Head towards the fireplace!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Ahí, junto a la chimenea.

There, next to the fireplace.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

La chimenea está hecha de ladrillo.

The chimney is made of brick.

Mira hacia la chimenea.

Look towards the fireplace.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No extraño el frío del invierno pero sí las noches junto a la chimenea con chocolate caliente.

I don't miss the cold of winter, but I do miss the nights by the fireplace with hot chocolate.

Salía humo de la chimenea.

Smoke was coming out of the chimney.

He bajado por la chimenea.

I went down the chimney.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)