había encontrado

Entonces nos dijo que había encontrado a Dios.

Then he told us that he had found God.

— Secret Sunshine (2007)

Pensó que había encontrado un tesoro.

He thought he had found a treasure.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Y eso es porque la había encontrado.

And that's because I had found her.

Tom me preguntó si había encontrado las llaves.

Tom asked me if I had found the keys.

Parecía que Ciudad de Dios había encontrado un héroe de pronto.

It seemed that City of God had suddenly found a hero.

— Ciudad de Dios (2002)

El padre se había encontrado con el sargento el año pasado.

The father had met the sergeant last year.

Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves.

Tom asked me if I had found the keys.

Yya ve, parecía que la había encontrado.

And you see, it seemed that I had found her.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Me había encontrado con ella muchas veces antes de esa vez.

I had met her many times before that time.

Yo había encontrado mi billetera.

I had found my wallet.