Yap.Town

engañarme

to deceive me, to trick me

→ engañar
engañar to deceive, to fool, to trick + me me (object pronoun)
verb Uncommon #19,270
to deceive me, to trick me
SP: No puedes engañarme.
EN: You can't deceive me.
Conjugation of engañar
SingularPlural
Second engañarte —
engañarengañarmeengañarnos
Indicative past
SingularPlural
First engañé engañamos
Second engañaste —
Third engañó engañaron
Indicative present
SingularPlural
First engaño engañamos
Second engañas —
Third engaña engañan
Subjunctive present
SingularPlural
First engaño engañamos
Second engañes —
Third engaña engañan
Imperative
SingularPlural
Second engaña —
Third engañe engañen
Present
engañando
Indicative imperfect
SingularPlural
First engañaba —
Third engañaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First engañaba —
Third engañaba —
Conditional
SingularPlural
First engañaría —
Third engañaría —

¿No querrás engañarme?

You wouldn't be trying to fool me, would you?

— Andrei Rublev (1966)

¿Trataste de engañarme?

Did you try to trick me?

— Diva (1981)

¿Estás tratando de engañarme?

Are you trying to deceive me?

— La Princesa Prometida (1987)

¿Quieres engañarme?

Are you trying to fool me?

— Contra la pared (2004)

¿Estabas tratando de engañarme?

Were you trying to trick me?

No intentes engañarme otra vez, Sorowitsch.

Don't try to deceive me again, Sorowitsch.

— Die Fälscher (2007)

Sabes que no puedes engañarme en asuntos como este.

You know you can't fool me in matters like this.

— La doncella (2016)

Crees que puedes engañarme?

Do you think you can fool me?

— El castillo en el cielo (1986)

No trates de engañarme.

Don't try to fool me.

Intercambiaron sus lugares para engañarme.

They switched places to deceive me.

— Hamnet (2025)

No voy a pedir perdón, ya que también buscabas engañarme.

I'm not going to apologize, since you were also trying to deceive me.

— La doncella (2016)

¿Cómo te atreves a intentar engañarme?

How dare you try to deceive me?

— El imperio de las sombras (2016)

No trate de engañarme.

Don't try to deceive me.

— तुम्बाड (2018)

No intentes engañarme.

Don't try to fool me.

— Como agua para chocolate (1992)

Kruger no tendrá tiempo de engañarme, le ganaré de mano.

Kruger won't have time to deceive me; I'll beat him to the punch.

— Taxi (1998)

No debes engañarme.

You shouldn't deceive me.

— 世界 (2004)

Y nadie es capaz de engañarme.

And no one can fool me.

— Psicosis (1960)

¿Podría ser un agente secreto enemigo tratando de engañarme?

Could it be an enemy secret agent trying to deceive me?

— Ha vuelto (2015)

No puedes engañarme.

You can't fool me.

— 8½ (1963)

Si trata de engañarme, piense que se engaña a sí mismo.

If you try to deceive me, bear in mind that you are deceiving yourself.

— 飲食男女 (1994)

¿Intentas engañarme?

Are you trying to fool me?

— Una historia china de fantasmas (1987)