take a look
Echa un vistazo afuera.
Take a look outside.
— Atrápame si puedes (2002)
Ven y echa un vistazo a esto.
Come and take a look at this.
— Sisu (2022)
Echa un vistazo a tu alrededor.
Take a look around you.
— Una batalla tras otra (2025)
Echa un vistazo.
Take a look.
— Juno (2007)
Sólo echa un vistazo.
Just take a look.
— Piku (2015)
Entra y echa un vistazo en las condiciones en la que vivimos.
Come in and take a look at the conditions we live in.
— El síndrome asténico (1989)
Echa un vistazo afuera, y mira lo que hay.
Take a look outside and see what's there.
— Elena (2011)
Si puedes, echa un vistazo.
If you can, take a look.
— Ip Man (2008)
Echa un vistazo a esto.
Take a look at this.
— Sin piedad (2026)
Echa un vistazo por ahí, si quieres.
Take a look around, if you want.
Ella engaña y echa un vistazo.
She cheats and takes a peek.
— Queen (2014)
Ven y echa un vistazo.
Come and take a look.
Si no me crees, echa un vistazo.
If you don't believe me, take a look.
— Devdas (2002)
Acércate y echa un vistazo dentro.
Come closer and take a look inside.
— Por un puñado de dólares (1964)
Mamá, echa un vistazo a esto.
Mom, take a look at this.
— Dil se.. (1998)
Echa un vistazo a ver qué hacen los amigos allá afuera.
Take a look and see what the friends out there are doing.
— Jungla de cristal (1988)
Tráeme agua y echa un vistazo.
Bring me some water and take a look.
— Tropa de élite (2007)
Hasan, echa un vistazo a los prisioneros.
Hasan, take a look at the prisoners.
— El prisionero de las montañas (1996)
Echa un vistazo Vic.
Take a look, Vic.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)