y punto

and that's that

→ y

phrase Uncommon #18,869

and that's that Used to emphasize that something is final or not open for discussion; similar to saying “period” in English.

SP: No voy a discutirlo más, y punto.

EN: I’m not going to discuss it any further, and that’s that.

Vamos a pasar y punto.

We’re going, and that’s that.

— Ya no estoy aquí (2019)

No le gustaba el sabor, así que no la hacía, y punto.

She didn’t like the taste, so she didn’t make it. End of story.

Porque un hombre no engaña a su mujer y punto.

Because a man doesn't cheat on his wife, period.

— Lars y la chica real (2007)

Lo tiramos y punto.

We’ll just throw it away, period.

— Возвращение (2003)

¿Ahora no me estás hablando, y punto?

So you’re just not talking to me now, period?

— Marty Supremo (2025)

¡Hazlo y punto!

Just do it, end of story!

— Buenos Muchachos (1990)

Hay que esperar y punto.

We just have to wait, and that's that.

— Bajocero (2021)

No lo hagas y punto.

Don't do it, period.

— Buenos Muchachos (1990)

Estamos buscando y punto.

We're just looking, that's all.

— Río Místico (2003)

Palabra de honor, sea el que sea, lo mato y punto.

Word of honor, whoever it is, I'll kill him, period.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Y punto.

And that's it.

— Haz lo correcto (1989)

Hay que cortarle la cabeza y punto.

You have to cut off his head and that's it.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Que los larguen y punto!

Just get rid of them, end of story!

— El secreto de sus ojos (2009)

Escúchame y punto.

Listen to me, period.

Siempre he pensado que hiciste lo correcto y punto.

I've always thought you did the right thing, period.

— Cinema Paradiso (1988)

No me gusta y punto.

I don't like it, period.

Te equivocas porque lo digo yo y punto.

You're wrong because I say so, period.