ellos engañan

Sí, los jóvenes te engañan, pero de vieja ya es otra cosa.

Yes, young people deceive you, but once you’re old, it’s another story.

— El espíritu de la colmena (1973)

Tus mentiras no me engañan.

Your lies don't fool me.

Estos hombres mienten y engañan.

These men lie and deceive.

¡No nos engañan!

They’re not fooling us!

— La princesa Mononoke (1997)

Incluso se engañan a sí mismas.

They even deceive themselves.

— Rashomon (1950)

A mí no me engañan fácilmente.

I’m not easily fooled.

Las apariencias de las personas engañan.

People's appearances can be deceiving.

Todos me engañan.

Everyone is deceiving me.

— La Linterna Roja (1991)

Así engañan a los jabalíes.

This is how they trick the wild boars.

— La princesa Mononoke (1997)

Sabe que si lo engañan, será en ese restaurante.

He knows that if he's cheated, it will be at that restaurant.

— El odio (1995)