Yap.Town

yo enterarme

to find out, to learn

→ enterar
enterar find out, learn + me me, to me
verb · 1st-person singular Uncommon #24,120
to find out, to learn Usually used with de before the thing you find out about.
SP: Quiero enterarme de la verdad.
EN: I want to find out the truth.
Conjugation of enterar
SingularPlural
First enterarme —
enterarseenterar

¿Vas a contestarme o voy a tener que enterarme por ahí?

Are you going to answer me, or am I going to have to hear about it from someone else?

— Pecadores (2025)

Tendré que enterarme por ahí.

I'll have to find out from there.

— Pecadores (2025)

Me acabo de enterarme que mi marido me engaña con otra invitada.

I just found out that my husband is cheating on me with another guest.

— Relatos salvajes (2014)

Solo tenía que enterarme de cuáles eran.

I just had to find out what they were.

Quería enterarme de todo.

I wanted to know everything.

— Rebeca (1940)

Me alegré al enterarme de que él aprobó el examen.

I was happy to hear that he passed the exam.

Acabo de enterarme.

I just found out.

— Tres colores: Azul (1993)

Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.

I was relieved to learn that the operation had been a success.

Hasta de esto, he tenido que enterarme por tu amiga.

Even this, I had to find out from your friend.

— Todo sobre mi madre (1999)

Acabo de enterarme de lo que pasó.

I just found out what happened.

Tuve que entrar para enterarme.

I had to go inside to find out.

Tengo que enterarme de lo que dicen.

I have to find out what they say.

No me sorprendió enterarme de que el azufre estaba en la lista.

I wasn’t surprised to find out that sulfur was on the list.

Acabo de enterarme de que Tom es el ex de Mary.

I just found out that Tom is Mary’s ex.

No, ¿dónde iba a enterarme?

No, how was I supposed to find out?

— Valor sentimental (2025)

Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.

I just found out that my wife cheated on me.