Yap.Town

flojo

loose, weak, low, lazy

ˈf l o x o
floj loose + o Masculine singular
adjective · singular Uncommon #17,781
loose
SP: El tornillo está flojo.
EN: The screw is loose.
weak, low
SP: El sonido está flojo.
EN: The sound is weak.
lazy
SP: Mi hermano es flojo y no quiere trabajar.
EN: My brother is lazy and doesn't want to work.
Forms of flojo
MasculineFeminine
Singular — floja

Él es flojo.

He is lazy.

Parece que muchas personas no conocen la diferencia entre"flojo"y"perder".

It seems that many people don't know the difference between “loose” and “to lose”.

Sí, encárgate tú, flojo.

Yes, you take care of it, lazybones.

— Cuestión de tiempo (2013)

Tom es un niño flojo.

Tom is a lazy boy.

Tom es flojo.

Tom is lazy.

Mi colmillo está flojo.

My canine tooth is loose.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.

Beth's lazy boyfriend asked her to do his history homework.

Ni muy fuerte ni muy flojo.

Not too strong, not too weak.

— Pecadores (2025)

Busca una tuerca o un tornillo que esté flojo, a ver si hay suerte y le das.

Look for a nut or a loose screw and see if you get lucky and find one.

— Bajocero (2021)

El negocio ha estado flojo.

Business has been slow.

— The Chaser (2008)

Ese nudo está flojo.

That knot is loose.

No se apure, Torito, ya estaba flojo.

Don't worry, Torito, it was already loose.

— Nosotros los pobres (1948)

Tom no es un niño flojo.

Tom is not a lazy boy.

Policía flojo.

Lazy police officer.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Cuidado, hay un escalón flojo.

Careful, there's a loose step.

— Delicatessen (1991)

Eres un puto flojo.

You're a fucking lazy bum.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

En otras palabras, él es flojo.

In other words, he's lazy.

Me gusta el café flojo.

I like weak coffee.

Un control bastante flojo.

A pretty poor performance.

— Perros de Reserva (1992)

El pellejo me cuelga como el vestido flojo de una vieja.

My skin hangs like an old woman's loose dress.

— Henry V (1989)

¡Qué maestro tan flojo!

What a lazy teacher!

Pero, puedo dejarlo flojo.

But I can leave it loose.

— Tropa de Élite (2007)

Estoy flojo en francés.

I'm not very good at French.

Sounds similar to

flujo ˈf l u x o floja ˈf l o x a