Yap.Town

cubrir

cover, cover up, cover for (someone), fill in for

k u ˈb ɾ i ɾ
cubr cover, cover up + ir Infinitive
verb Uncommon #18,378
cover, cover up
SP: Voy a cubrir la olla.
EN: I’m going to cover the pot.
cover for (someone), fill in for
SP: Mañana voy a cubrir a mi compañera en la clínica.
EN: Tomorrow I’m going to fill in for my coworker at the clinic.
Conjugation of cubrir
Indicative present
SingularPlural
First cubro cubrimos
Third cubre cubren
Subjunctive present
SingularPlural
First cubro cubrimos
Third cubre cubren
Imperative
SingularPlural
Second cubre —
Third cubra cubran
cubrircubrirse
Indicative past
SingularPlural
First cubrí cubrimos
Third cubrió cubrieron
Indicative future
SingularPlural
First cubriré —
Third cubrirá —
Subjunctive future
SingularPlural
First cubriré —
Third cubrirá —
Indicative imperfect
SingularPlural
First cubría —
Third cubría —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First cubría —
Third cubría —
Present
cubriendo

Primero, su pesca tiene que cubrir esos gastos.

First, their catch has to cover those expenses.

¿Crees que la NBC va a cubrir las noticias con justicia?

Do you think NBC is going to cover the news fairly?

— Esplendor americano (2003)

Querida, ¿te molestaría cubrir la piedra?

Dear, would you mind covering the stone?

— El castillo en el cielo (1986)

Permite que te recuerde que acaban de cubrir tus linternas.

Let me remind you that they just covered your flashlights.

— La Linterna Roja (1991)

Yo intenté cubrir una pequeña zona y fracasé.

I tried to cover a small area and failed.

— El Paciente Inglés (1996)

Sally, vas a cubrir los fuegos artificiales, ¿recuerdas?

Sally, you're going to cover the fireworks, remember?

— Estallido mortal (1981)

Esta pintura no acaba de cubrir bien la mancha.

This paint doesn't quite cover the stain properly.

¿Qué vas a cubrir?

What are you going to cover?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Tendremos que terminar la operación y cubrir nuestras huellas.

We'll have to finish the operation and cover our tracks.

Supo cubrir sus pasos.

He knew how to cover his tracks.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.

Don’t try to cover the whole sky with the palm of your hand.

El cabeza de bomba nos va a cubrir.

The bombhead's going to cover us.

— Kajaki (2014)

¿Vino a cubrir el festival?

Did he come to cover the festival?

— Dil Se.. (1998)

Si no usas tu cerebro te queda mucho territorio por cubrir.

If you don't use your brain, you have a lot of ground to cover.

— Memorias de un Asesino (2003)

No podemos cubrir un área tan grande.

We cannot cover such a large area.

— Los Siete Samuráis (1954)

Con humor, él pudo cubrir su tristeza.

He used humor to mask his sadness.

¡Para cubrir a la armada!

To cover the navy!

— Acantilado Rojo (2008)

Eso debería cubrir tu viaje y algo más.

That should cover your trip and then some.

— Marty Supremo (2025)

¿Me vas a cubrir desde allá?

Are you going to cover me from over there?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Hay que cubrir la clínica.

We need to cover the clinic.

— Noche de fuego (2021)

Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.

This rug is large enough to cover the entire floor.

Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.

His job is to cover the walls with plaster.