Yap.Town

sea bueno

be good

→ ser
phrase Uncommon #16,206
be good Often used in the subjunctive, in phrases like "hope it goes well" or "if it works out."
SP: Espero que todo sea bueno para ti.
EN: I hope everything is good for you.

Más vale que sea bueno.

This better be good.

Espero que sea bueno.

I hope it's good.

— The Internship (2026)

Quizás eso sea bueno.

Maybe that's good.

Probablemente eso no sea bueno.

That’s probably not good.

El hecho de que sea caro no significa que sea bueno.

The fact that it’s expensive doesn’t mean it’s good.

Quizás el tipo sea bueno, ¿pero dos veces?

Maybe the guy is nice, but twice?

— The Internship (2026)

Será mejor que sea bueno.

This better be good.

Puedes elegir uno nuevo, pero que sea bueno.

You can choose a new one, but make sure it's a good one.

Más vale que esto sea bueno.

This better be good.

— Love Actually (2003)

No creo que verle sea bueno para ti.

I don’t think seeing him is good for you.

Deberías estar lista para alguien que sea bueno contigo.

You should be ready for someone who is good to you.

Esperemos que el entrenador sea bueno también.

Let's hope the coach is good, too.

— Dangal (2016)

Aunque quizás sea bueno.

Although it might be good.

— O Som ao Redor (2012)

No cuando sea bueno para ti.

Not when it's good for you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Y verás a Cassian cuando sea bueno para él.

And you'll see Cassian when it's good for him.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tal vez eso sea bueno.

Maybe that's a good thing.

— Ratatouille (2007)

Sea bueno.

Be good.

— La sirena (2016)

Er Xi, por favor, sea bueno con ella.

Er Xi, please be good to her.

— ¡Vivir! (1994)

Mejor que sea bueno.

It better be good.

Sí, solo traiga a alguien que sea bueno.

Yes, just bring someone who is good.

— Toni Erdmann (2016)

Solo porque a él le gusta pintar no significa que sea bueno para ello.

Just because he likes painting doesn’t mean he’s good at it.