told him/her
Heliodoro le contó quién era yo.
Heliodoro told him who I was.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Mary le contó el secreto a John.
Mary told John the secret.
Le contó su vida entera a un extraño en el tren como si lo conociera de toda la vida.
He told his entire life story to a stranger on the train as if he had known him all his life.
Él le contó el secreto cuando no había nadie más.
He told her the secret when no one else was around.
Tom le contó el secreto a Mary.
Tom told Mary the secret.
Pero esa anciana, sea quien sea, le contó algo a Arbogast.
But that old woman, whoever she was, told Arbogast something.
— Psicosis (1960)
Tom estalló y le contó todo a la policía.
Tom snapped and told the police everything.