le contó

Tom no le contó todo a María.

Tom didn’t tell María everything.

Le contó su vida entera a un extraño en el tren como si lo conociera de toda la vida.

He told his entire life story to a stranger on the train as if he had known him all his life.

Tom le contó un chiste racista a Mary.

Tom told Mary a racist joke.

Él le contó el secreto cuando no había nadie más.

He told her the secret when no one else was around.

Tom no creyó lo que Mary le contó.

Tom didn't believe what Mary told him.

Le contó que era adoptado en su último aliento.

He told her he was adopted with his last breath.

Tom le contó un chiste a Mary.

Tom told Mary a joke.

Una vez de vuelta en casa en el pino, la madre de Eco le contó una historia.

Once back home in the pine tree, Echo’s mother told her a story.

Tom estalló y le contó todo a la policía.

Tom snapped and told the police everything.

Pero esa anciana, sea quien sea, le contó algo a Arbogast.

But that old woman, whoever she was, told Arbogast something.

— Psicosis (1960)