la carretilla

Patrick, trae la carretilla.

Patrick, bring the wheelbarrow.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Apenas me alcanza para alquilar la carretilla.

I can barely afford to rent the wheelbarrow.

Llevé en mi carretilla un par de peces león hasta donde Harold Dracosson.

I wheeled a couple of lionfish over to Harold Dracosson.

Tengo un machete en esa carretilla.

I have a machete in that wheelbarrow.

— Amores perros (2000)

¡Papi me lleva en la carretilla, pero no sabe guiar!

Daddy’s giving me a ride in the wheelbarrow, but he doesn’t know how to steer!

— La Vida es Bella (1997)

Ayer me robaron mi carretilla.

My wheelbarrow was stolen yesterday.