los apuros

Si estás en apuros, llámame.

If you're in trouble, call me.

— Casi famosos (2000)

Tom le dijo a Mary que John estaba en apuros.

Tom told Mary that John was in trouble.

La compañía se encuentra en apuros financieros.

The company is in financial trouble.

Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.

Everyone seemed to be very busy, and everyone seemed to be in a hurry.

Estos extranjeros están pasando apuros para seguir adelante.

These foreigners are struggling to get by.

— Deseo, peligro (2007)

Sami estaba en apuros.

Sami was in trouble.

No sabes cuántas veces, he tenido que despertarme para sacarte de apuros.

You have no idea how many times I've had to wake up to get you out of trouble.

— Marty Supreme (2025)

Te divierte ver a tu hijo en apuros, ¿eh?

You enjoy seeing your son in trouble, don't you?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

No te rías de una persona en apuros.

Don't laugh at someone in trouble.

Estás en graves apuros.

You're in serious trouble.