tus compañeros

your companions

→ tu
phrase Rare #31,253
your companions Depending on context, compañeros can mean colleagues, classmates, teammates, or companions. The masculine plural can also refer to a mixed-gender group.
SP: ¿Has hablado ya con tus compañeros?
EN: Have you spoken to your colleagues yet?

No hables mal de tus compañeros.

Don't speak badly of your classmates.

Háblame más de tus compañeros.

Tell me more about your colleagues.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ven a conocer a tus compañeros.

Come and meet your colleagues.

— GOAT: Como cabras (2026)

Los nombres de tus compañeros de cautiverio.

The names of your fellow captives.

No sigas a tus compañeros, Trot.

Don't follow your classmates, Trot.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tus compañeros de equipo son como tus hijas.

Your teammates are like your daughters.

— GOAT: Como cabras (2026)

Anda, únete a tus compañeros.

Go on, join your colleagues.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Tus compañeros de cama son encantadores.

Your bedmates are lovely.

— La vida de los otros (2006)

Tus compañeros en la prisión no me devolvieron mi bolso.

Your fellow inmates didn't return my bag.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Cómo están tus compañeros?

How are your classmates?

— Bajocero (2021)

Tus compañeros quizá se rían, pero yo no.

Your classmates might laugh, but I won't.

— Los chicos del coro (2004)

Hubo quejas de tus compañeros.

There were complaints from your colleagues.

— El último emperador (1987)