un hombre llamado

a man called

→ uno
phrase Rare #32,673
a man called Followed by a person's name; also means “a man named.”
SP: Conocí a un hombre llamado Javier en el tren.
EN: I met a man called Javier on the train.

Un hombre llamado Slim murió en el accidente.

A man named Slim died in the accident.

¿Conoces a un hombre llamado Tom Jackson, por casualidad?

Do you happen to know a man named Tom Jackson?

Nos reuniremos con un hombre llamado Uri.

We will meet with a man named Uri.

— The Internship (2026)

Un hombre llamado Slim murió en ese accidente.

A man named Slim died in that accident.

¿Conoce a un hombre llamado Paul Cicero?

Do you know a man named Paul Cicero?

— Uno de los nuestros (1990)

Y vi la tumba de un hombre llamado Porfirio Diaz.

And I saw the grave of a man named Porfirio Diaz.

— París, je t'aime (2006)

¿Has oído hablar de un hombre llamado Job?

Have you heard of a man called Job?

— Leviatán (2014)

Hace tiempo vino un hombre llamado Mehmood Gasni.

A long time ago, a man named Mehmood Gasni came.

— P.K. (Peekay) (2014)

Las placas de identificación pertenecen a un hombre llamado Aatami Korpi.

The identification plates belong to a man named Aatami Korpi.

— Sisu (2022)

Luego hubo un primo suyo, un hombre llamado Favell.

Then there was a cousin of his, a man named Favell.

— Rebeca (1940)

¿Recuerdas a un hombre llamado Reginald Fleming Johnston?

Do you remember a man named Reginald Fleming Johnston?

— El último emperador (1987)