to have to do; to need to do, to have to make or prepare something
Tampoco hay que hacer mucho caso a los informes de entonces, ¿eh?
You shouldn’t pay too much attention to the reports from back then either, huh?
— El guardián invisible (2017)
Hay que hacer lo que hay que hacer.
You have to do what you have to do.
Somos muy pocos para el trabajo que hay que hacer.
There are too few of us for the work that needs to be done.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Son gente del pueblo, aquí siempre hay que hacer.
They are local people; there is always work to be done here.
— El espinazo del diablo (2001)
What do we have to do?
Pregúntale qué hay que hacer después.
Ask him what needs to be done next.
Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
A distinction must be made between the two sounds.
Hay que hacer un lazo doble para que no se suelte.
You have to make a double loop so it doesn't come undone.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Aquí primero hay que hacer dinero.
Here you have to make money first.