se levante

get up

→ se

phrase Rare #32,224

get up Used with usted as a formal command, or in a subjunctive clause meaning “get up” or “rises,” depending on context. The pronoun se makes the verb reflexive.

SP: Por favor, se levante y espere aquí.

EN: Please stand up and wait here.

Por favor, no se levante, Clerici.

Please don't get up, Clerici.

— El conformista (1971)

Que se levante el acusado.

Let the accused stand.

No se levante.

Don't get up.

— Volver (2006)

Y cuando Germania se levante sobre estas ruinas, vosotros seréis los héroes.

And when Germany rises from these ruins, you will be the heroes.

— El hundimiento (2004)

No hace falta que se levante tan pronto.

He doesn’t need to get up so early.

Por favor, no se levante.

Please do not get up.

— Blade Runner 2049 (2017)

Que el Señor se levante para recibirte.

May the Lord rise to meet you.

— Greenland 2 (2026)

Dígale que se levante y yo iré por delante.

Tell him to get up and I'll go ahead.

Es poco habitual en él que se levante temprano.

It’s unusual for him to get up early.