get up
Cuando se levante la tripulación, prepárese para sacarnos del muelle a la espía.
When the crew wakes up, get ready to take us and the spy off the dock.
No hace falta que se levante tan pronto.
He doesn’t need to get up so early.
Y cuando Germania se levante sobre estas ruinas, vosotros seréis los héroes.
And when Germany rises from these ruins, you will be the heroes.
— El hundimiento (2004)
Dígale que se levante y yo iré por delante.
Tell him to get up and I'll go ahead.
Let the accused stand.