me preguntó

Tom me preguntó acerca de mi trabajo.

Tom asked me about my job.

Ella me preguntó cuántas lenguas hablaba.

She asked me how many languages I spoke.

Me preguntó cuál era mi nombre.

He asked me what my name was.

Tom me preguntó dónde hice eso.

Tom asked me where I did that.

Me preguntó dónde vivía ella.

He asked me where she lived.

Un desconocido se me acercó y me preguntó la hora.

A stranger approached me and asked me for the time.

Me preguntó quién era ese hombre.

He asked me who that man was.

Cuando me la encontré el otro día, me preguntó por mis padres.

When I ran into her the other day, she asked me about my parents.

Tom me preguntó qué tan alto soy.

Tom asked me how tall I am.

Ella se me acercó y me preguntó mi nombre.

She approached me and asked me my name.

Cuando Margot reaccionó, me preguntó dónde estabas.

When Margot came to, she asked me where you were.

— No se lo digas a nadie (2006)

El otro día, un joven investigador universitario me preguntó algo.

The other day, a young university researcher asked me something.

— Akira (1988)

Tom nunca me preguntó lo que quería hacer.

Tom never asked me what I wanted to do.

Mentí cuando me preguntó cuántos años tenía.

I lied when he asked me how old I was.

Tom me preguntó cómo hacerlo.

Tom asked me how to do it.

Ella me preguntó por qué estaba oscureciendo tan temprano.

She asked me why it was getting dark so early.

Me preguntó cómo sería vivir en un lugar como este.

He asked me what it would be like to live in a place like this.

Tom me preguntó por qué no podía ir.

Tom asked me why I couldn’t go.

Me preguntó por mi edad, nombre, dirección etc.

He asked me for my age, name, address, etc.

Una mujer me preguntó por una calle.

A woman asked me for directions to a street.

Él me preguntó dónde vivía mi tío.

He asked me where my uncle lived.

Un alemán me preguntó por direcciones y le respondí en su idioma.

A German man asked me for directions and I answered him in his language.

Tom me preguntó acerca de María.

Tom asked me about Maria.

El anciano me preguntó la hora.

The old man asked me for the time.

Ella me preguntó adónde iba.

She asked me where I was going.

Tom me preguntó cómo llegar a la casa de María.

Tom asked me how to get to María's house.

Me preguntó dónde trabajaba ella.

She asked me where she worked.

Tom me preguntó quién era el responsable del accidente.

Tom asked me who was responsible for the accident.

Me preguntó por un sacerdote para que la bendiga.

She asked me for a priest to bless her.

— O Auto da Compadecida (2000)

Él me preguntó lo que había estado haciendo.

He asked me what I had been doing.

El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.

The man asked me who I was, which I didn’t consider necessary to answer.

Nadie me preguntó nada.

Nobody asked me anything.

Contesté en cuanto se me preguntó.

I answered as soon as I was asked.

Tom me preguntó cuál era el problema.

Tom asked me what the problem was.

Ella me preguntó por el resultado del examen.

She asked me about the exam results.

Me preguntó cómo me llamaba.

He asked me what my name was.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Tom me preguntó por qué hice eso.

Tom asked me why I did that.

Tomás me preguntó dónde vivía María.

Tomás asked me where María lived.

Me preguntó mi edad.

He asked me my age.

Me preguntó quién era.

He asked me who I was.

Mary me preguntó dónde debía dejar su abrigo.

Mary asked me where she should leave her coat.

Él me preguntó cómo llegar al museo.

He asked me how to get to the museum.