lied
Te mentí.
I lied to you.
— La venganza de Manon (1986)
Te mentí la otra noche.
I lied to you the other night.
Mentí a mis padres.
I lied to my parents.
Yo no mentí.
I didn't lie.
— Laurence Anyways (2012)
No te mentí.
I didn't lie to you.
Les mentí.
I lied to them.
Mentí contra mi voluntad.
I lied against my will.
También te mentí.
I lied to you too.
— Las flores de la guerra (2011)
Mentí sobre él.
I lied about him.
— Caché (Escondido) (2005)
Mentí.
I lied.
— Rebeca (1940)
¡Sí, mentí, te mentí, les mentí, todos mentimos!
Yes, I lied, I lied to you, I lied to them—we all lied!
Mentí cuando me preguntó cuántos años tenía.
I lied when he asked me how old I was.
Yo mentí.
— Los visitantes (1993)
Pero no te mentí.
But I didn't lie to you.
— Ahora me ves 3 (2025)
¿Dónde mentí yo?
Where did I lie?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
La verdad es que mentí.
The truth is that I lied.