a mí tampoco

me neither

→ a
phrase Rare #33,088
me neither Used to agree with a negative statement. The phrase is often followed by me: «A mí tampoco me gusta» means “I don’t like it either.”
SP: A mí tampoco me gusta madrugar.
EN: I don’t like getting up early either.

A mí tampoco me gusta él.

I don't like him either.

A mí tampoco me parece tan bueno, lo que hace.

I don't think what he does is that good either.

— Oh Boy (2012)

A mí tampoco me emociona.

I'm not excited about it either.

— Reservoir Dogs (1992)

Ni a mí tampoco.

Neither do I.

A mí tampoco.

Me neither.

— Moonrise Kingdom (2012)

Estoy diciendo eso pero a mí tampoco me gusta mucho eso del miedo.

I'm saying that, but I don't really like this whole fear thing either.

— Doña Clara (2016)

A mí tampoco a tu edad.

Neither did I at your age.

— Las invasiones bárbaras (2003)

A tu hermano no le gusta, y a mí tampoco.

Your brother doesn't like it, and neither do I.

— Amores perros (2000)

Sí, a mí tampoco.

Yes, me neither.

— Black Phone 2 (2025)

Y a mí tampoco.

Me neither.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

A mí tampoco me conviene, ¿sí?

It's not convenient for me either, okay?

— Jugada maestra (2026)