sí, por supuesto

yes, of course

→ sí
phrase Uncommon #19,719
yes, of course A clear, confident way to agree or confirm something.
SP: ¿Puedes venir mañana? Sí, por supuesto.
EN: Can you come tomorrow? Yes, of course.

Sí, por supuesto, Sr. Dascalu.

Yes, of course, Mr. Dascalu.

— Toni Erdmann (2016)

Claro, sí, por supuesto.

Sure, yes, of course.

Sí, por supuesto que lo es.

Yes, of course it is.

— Ahora me ves 3 (2025)

Sí, por supuesto que lo hizo.

Yes, of course he did.

Sí, por supuesto que sí.

Yes, of course.

Sí, por supuesto, doctor.

Yes, of course, doctor.

— Crímenes de familia (2020)

Sí, por supuesto, subamos las escaleras.

Yes, of course, let's go up the stairs.

— El imperio de las sombras (2016)

Sí, por supuesto, lo hacía.

Yes, of course, I did.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Sí, por supuesto que es una mujer.

Yes, of course she is a woman.

Sí, por supuesto que lo haré.

Yes, of course I will.

Sí, por supuesto en el Este.

Yes, of course in the East.

— Good bye, Lenin! (2003)

Sí, por supuesto, te llamo luego.

Yes, of course, I'll call you later.

Sí, por supuesto.

Yes of course.

— Caza en la noche (2019)

Sí, por supuesto que importa.

Yes, of course it matters.

— Mother Night (1996)

Sí, por supuesto que lo hicimos.

Yes, of course we did.

— Tampopo (1985)

Sí, sí, por supuesto.

Yes, yes, of course.

Oh, sí, por supuesto.

Oh yes, of course.

Sí, por supuesto, por supuesto.

Yes, of course, of course.

— Mother Night (1996)

Sí, sí, por supuesto sé de Auschwitz.

Yes, yes, of course I know about Auschwitz.

— Mother Night (1996)

Sí, por supuesto me refiero a él.

Yes, of course I'm referring to him.

— Mother Night (1996)

Sí, por supuesto que estoy bien.

Yes, of course I'm fine.