la traducción

translation

→ el
phrase Uncommon #9,659
translation Refers to the act of translating, or the translated text itself.
SP: La traducción de esta frase es una mala traducción.
EN: The translation of this sentence is a bad translation.

La traducción de esta frase es una mala traducción.

The translation of this sentence is a bad translation.

La lengua de Europa es la traducción.

The language of Europe is translation.

La traducción es el arte del fracaso.

Translation is the art of failure.

La traducción es un canal que hace que la comunicación sea más fácil y eficaz.

Translation is a channel that makes communication easier and more effective.

La traducción nos ayuda a conocer más nuestra lengua materna.

Translation helps us to learn more about our native language.

Muchas gracias a Tom por la traducción al polaco.

Many thanks to Tom for the Polish translation.

La calidad de la traducción ha mejorado.

The quality of the translation has improved.

La traducción de la novela francesa le llevó más de tres meses.

The translation of the French novel took him more than three months.

La traducción es imposible.

Translation is impossible.

La traducción es, en el mejor de los casos, un eco.

The translation is, at best, an echo.

También te envié la traducción del documento.

I also sent you the translation of the document.

— Decision to Leave (2022)

Usted dijo que la traducción estaría hecha para hoy.

You said the translation would be done by today.

— Masaan (2015)

La traducción es a lo más un eco.

The translation is at best an echo.

La traducción es precisa.

The translation is accurate.

La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.

Translation helps us to better understand our native language.

Escribid la traducción del texto, por favor.

Please write the translation of the text.

Él leyó la traducción del Corán en hebreo en menos de una semana.

He read the Hebrew translation of the Quran in less than a week.

Debo irme rápido y terminar la traducción de un libro.

I need to leave quickly and finish translating a book.

— Masaan (2015)

O tal vez está buscando en un diccionario la traducción.

Or maybe you're looking up the translation in a dictionary.

— Decision to Leave (2022)

Mary leyó la traducción en alemán.

Mary read the German translation.

Y aquí está la traducción, para que Erik pueda practicar sus líneas en inglés.

And here’s the translation so Erik can practice his lines in English.

— Valor sentimental (2025)

La traducción de esta frase es una traducción mala.

The translation of this sentence is a bad translation.

La traducción es fiel a la original.

The translation is faithful to the original.

La traducción es una profesión académica.

Translation is an academic profession.

El traductor dijo que la traducción estará lista para el lunes.

The translator said the translation will be ready by Monday.

La calidad de la traducción mejoró.

The quality of the translation improved.

No puedes confiar en la traducción de computadora.

You can't trust machine translation.

La traducción del título al francés es ridícula.

The translation of the title into French is ridiculous.

Escriba la traducción del texto, por favor.

Please write the translation of the text.

La traducción es la lengua de Europa.

Translation is the language of Europe.

El original es infiel a la traducción.

The original is unfaithful to the translation.

La traducción le da más tiempo para pensar en su respuesta.

The translation gives you more time to think about your answer.

— Núremberg (2025)

Prefiero la traducción a la enseñanza.

I prefer translation to teaching.

Leí la traducción al bereber.

I read the Berber translation.