el original

the original

→ el
phrase Rare #35,298
the original Used for the original version or document, as opposed to a copy or translation.
SP: Guarda el original en un lugar seguro.
EN: Keep the original in a safe place.

Mira el original.

Look at the original.

— El mundo (2004)

Pero tengo el original en casa.

But I have the original at home.

— Impacto (1981)

Compruebe usted esta traducción con el original.

Please check this translation against the original.

Con el original "Lynxley Journal".

With the original “Lynxley Journal.”

— Zootrópolis 2 (2025)

El original es infiel a la traducción.

The original is unfaithful to the translation.

Él comparó la imitación con el original.

He compared the imitation to the original.

Pásame el original.

Give me the original.

— No (2012)

Compara la copia con el original.

Compare the copy with the original.

Comparó la copia con el original.

He compared the copy with the original.