le llevó

it took him

→ le
phrase Common #8,304
it took him Used to say how long something took someone. Depending on context, llevar can also mean “to take” or “to lead”, and le can refer to him, her, or you (formal).
SP: Le llevó dos horas llegar a casa.
EN: It took him two hours to get home.

Le llevó una semana terminar el trabajo.

It took him a week to finish the job.

Sólo le llevó unos minutos darse cuenta de sus errores.

It only took him a few minutes to realize his mistakes.

Él le llevó la muestra a su compañero de trabajo.

He took the sample to his co-worker.

Ay, le llevó flores a ese tipo alto.

Oh, she took flowers to that tall guy.

Le llevó toda su vida completar su obra maestra.

It took him his entire life to complete his masterpiece.

Fue el padre del chico quien le llevó hasta mí, no al revés.

It was the boy's father who brought him to me, not the other way around.

— Contratiempo (2017)

Le llevó toda la tarde terminar el trabajo.

It took him all afternoon to finish the job.

Su fracaso le llevó a beber cada noche.

His failure led him to drink every night.

La traducción de la novela francesa le llevó más de tres meses.

The translation of the French novel took him more than three months.

Dawson le llevó comida a un hombre hambriento.

Dawson brought food to a hungry man.

— Algunos hombres buenos (1992)