unbearable, intolerable
The pain was unbearable.
Me parece que es una vieja insoportable.
I think she's an unbearable old woman.
— Paddington 2 (2017)
Es un tipo completamente insoportable.
He's a completely unbearable guy.
Hoy hace un calor insoportable.
It's unbearably hot today.
El dolor era casi insoportable.
The pain was almost unbearable.
Pero si lo hubiera hecho, habría sido insoportable para usted.
But if I had done so, it would have been unbearable for you.
— Anatomía de una caída (2023)
It's unbearably hot.
Seriously, you’re unbearable.