ese hijo de puta

that son of a bitch

→ ese
phrase Uncommon #15,802
that son of a bitch A very vulgar, offensive insult; it can refer to a person or, informally, to a thing.
SP: No vuelvo a hablar con ese hijo de puta.
EN: I'm not talking to that son of a bitch again.

¡Voy a matar a ese hijo de puta!

I’m going to kill that son of a bitch!

— American Gangster (2007)

¿Por qué no maté a ese hijo de puta?

Why didn’t I kill that son of a bitch?

— Ciudad de Dios (2002)

Hasta que atrape a ese hijo de puta no me voy de aquí.

I'm not leaving here until I catch that son of a bitch.

— Zeta (2026)

Ese hijo de puta me hizo sentarme en sus piernas.

That son of a bitch made me sit on his lap.

— Anora (2024)

¡Tira abajo la maldita casa de ese hijo de puta de una vez!

Tear that son of a bitch’s damn house down already!

— Leviatán (2014)

Quería matar a ese hijo de puta.

I wanted to kill that son of a bitch.

— Uno de los nuestros (1990)

Ese hijo de puta.

That son of a bitch.

— Relatos salvajes (2014)

Respecto a ese hijo de puta.

Regarding that son of a bitch.

— Leviatán (2014)

Tiene mala suerte ese hijo de puta.

That son of a bitch is unlucky.

— Hierro 3 (2004)

¿Sabes lo que me hizo, ese hijo de puta?

Do you know what that son of a bitch did to me?

— Un simple accidente (2025)

Quiero a ese hijo de puta fuera de aquí ahora mismo.

I want that son of a bitch out of here right now.

— Hellfire (2026)

¡A ese hijo de puta no lo mata ni un cañón!

That son of a bitch could take a cannon blast and still not die!

— Leviatán (2014)

¡Dale fuerte a ese hijo de puta!

Hit that son of a bitch hard!

— Quieto, muere, resucita (1990)

¡Quiero a ese hijo de puta!

I want that son of a bitch!

— Ciudad de Dios (2002)

¡Llama a ese hijo de puta ahora mismo, mierda!

Call that son of a bitch right now, damn it!

— Ciudad de Dios (2002)

¡Dile a ese hijo de puta de Gu que salga!

Tell that son of a bitch Gu to come out!

— Las flores de la guerra (2011)

Almir, ese hijo de puta, se fue con algunos niños.

Almir, that son of a bitch, left with some children.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¿Qué haría enfadar a ese hijo de puta?

What would piss that son of a bitch off?

— Encontré al diablo (2010)

¡No pasaste una hora con los ojos vendados con ese hijo de puta!

You didn't spend an hour blindfolded with that son of a bitch!

— Un simple accidente (2025)