que mis amigos no estén aquí

that my friends aren't here

→ que
phrase Rare #58,222
that my friends aren't here The subjunctive form “estén” is used after expressions of emotion such as “me decepciona que” and “me hace enfadar que”.
SP: Me alegra que mis amigos estén aquí.
EN: I'm glad my friends are here.

Estoy decepcionado de que mis amigos no estén aquí.

I'm disappointed that my friends aren't here.

Me hace enfadar que mis amigos no estén aquí.

It makes me angry that my friends aren't here.

Me decepciona que mis amigos no estén aquí.

I'm disappointed that my friends aren't here.