en cierto sentido

in a sense

→ en
phrase Rare #32,877
in a sense Used to qualify a statement, suggesting that it is true from one point of view but may need some qualification.
SP: En cierto sentido, tienes razón.
EN: In a sense, you're right.

No digo que esto estuviera previsto, pero en cierto sentido contaba con ello.

I'm not saying this was planned, but in a way I expected it.

— Divorcio a la italiana (1961)

Lo que dice es verdad en cierto sentido.

What he says is true in a certain sense.

En cierto sentido, estoy de acuerdo.

In a way, I agree.

En cierto sentido, tienes razón.

In a way, you're right.

La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.

Poverty is, in a sense, a blessing.

En cierto sentido.

In a certain sense.

— La ola (2008)

En cierto sentido, lo que él dice es verdad.

In a sense, what he says is true.

Lo que dices es correcto en cierto sentido, pero la hizo enfadar.

What you say is correct in a certain sense, but it made her angry.

Lo que él dijo es verdad en cierto sentido.

What he said is true in a certain sense.

En cierto sentido, estaba mucho más cerca que cuando empecé.

In a way, I was much closer than when I started.

Él piensa que la vida, en cierto sentido, es como un viaje.

He thinks that life, in a certain sense, is like a journey.