no es lugar para

is no place for

→ no
phrase Rare #43,276
is no place for Used to say that a place is unsuitable for someone or something.
SP: Este parque no es lugar para hacer ruido.
EN: This park is no place for making noise.

No es lugar para niños.

It is not a place for children.

— El tiempo contigo (2019)

Este no es lugar para un niño de tres años.

This is no place for a three-year-old.

Lourdes no es lugar para pasar un fin de semana cochino.

Lourdes is no place to spend a dirty weekend.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Este no es lugar para una niña de tres años.

This is no place for a three-year-old girl.

¡Éste no es lugar para un hobbit!

This is no place for a hobbit!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Esto no es lugar para aterrizar!

This is no place to land!

— La gran juerga (1966)

Este no es lugar para jugar al fútbol.

This is not the place to play soccer.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)